-
1 вирівнювати
= вирівняти1) ( робити рівним) to level, to plane; to make even, to even; ( робити гладеньким) to smooth out; ( випрямляти) to unbendвирівнювати поверхню — to slick, to surface
вирівнювати ціни — to even up prices, to flatten out, to level prices
2) ( розміщати по прямій лінії) to align; to range ( to put) in line, to form a line -
2 висвячувати
-
3 дублювати
-
4 монтаж
ч1) тех. assembling, mounting; installing, installation, setting up2) мист. arrangement; ( фільму) montage; editing; cuttingмонтаж звукозапису — dub, dubbing
монтаж кадрів — frame montage, picture montage
монтаж схеми — circuit wiring, connecting up
монтаж фонограми — sound cutting, audio editing, sound editing
-
5 озвучувати
= озвучити2) ( розголошувати) to give publicity (to), to give publicity (to), to make (smth.) public; to ventilate -
6 посвячувати
= посвятити1) to initiate, to let ( into)посвячувати когось у таємницю — to let smb. in the secret
2)посвячувати в рицарі — to knight; to confer knighthood (on); to dub knight
-
7 прізвисько
-
8 титулувати
to title, to style, to dub, to give a title, to entitle
См. также в других словарях:
DUB — Pour les articles homonymes, voir Dub (homonymie). Dub Origines stylistiques Reggae … Wikipédia en Français
Dub — ist eine Musik Produktionsweise, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren auf Jamaika entstand. Roots Reggae Songs wurden als Rohmaterial verwendet, mit Effekten versehen und neu abgemischt. Heutzutage werden die dazu verwendeten… … Deutsch Wikipedia
Dub — Orígenes musicales Reggae, ska, rocksteady, música electrónica. Orígenes culturales Finales de los 60, Jamaica Instrumentos comunes … Wikipedia Español
Dub FX — и Flower Fairy в Челябинске … Википедия
Dub FX — Flower Fairy at the Download Open Air Festival Zvolen Slovakia 2009 Background information Birth name Benjamin Stanford Born … Wikipedia
Dub — or dubbing may refer to: Accolade, the conferring of knighthood Contents 1 Arts and entertainment 2 People 3 Places … Wikipedia
Dub Fx — Naissance St Kilda, Melbourne, Australie Profession(s) Auteur compositeur interprète Genre(s) beat box/Dub/ … Wikipédia en Français
Dub fx — Naissance St Kilda, Melbourne, Australie Profession(s) Auteur compositeur interprète Genre(s) beat box/Dub/ … Wikipédia en Français
DUB — steht für: dubbing, siehe Synchronisation Dub, eine Musikrichtung des Reggae, danach auch die Version eines Musikstücks ohne Stimmen Dub u Prachatic, eine Gemeinde im Okres Prachatice in Tschechien Dub nad Moravou, eine Gemeinde im Okres Olomouc… … Deutsch Wikipedia
Dub FX — und Flower Fairy in Tscheljabinsk Dub FX (* 11. Juni 1983 in Melbourne als Benjamin Stanford) ist ein australischer Beatboxer und Live looping Künstler. Sein Markenzeichen sind seine Auftritte als Straßenmusiker, bei denen er nur mit seiner… … Deutsch Wikipedia
dub — dub·bel·tje; dub·lin; dub·lin·er; flub·dub; dub·ni·um; dub; dub·ber; dub·bin; dub·by; dub·ba; flub·dub·bery; … English syllables